【讨论】流言不断的特纳为何始终交易不走？能力问题or要价太高？

（原文发表于8月5日，作者为Sporting News网站的Stephen Noh，文章内容不代表译者观点）

今年休赛期，又一次出现了迈尔斯-特纳的交易流言。虽然特纳陷入交易流言的时间没那么长，但是交易流言出现的次数却很多。早在2018年，特纳就说过：“我一直能听到各种交易流言，人们总是觉得这一次我肯定会被交易。”

随着步行者在过去的一年里，送走了萨博尼斯、布罗格登、勒韦尔和其他一些球员，球队开始了彻底的重建。到了这种地步，特纳仍然留在就有点奇怪了。所以如果都没有球队想通过交易得到特纳，那他究竟是一位怎样的球员？

特纳是联盟里最棒的大个防守球员之一

特纳从来没有入选过最佳防守阵容，但是他应该有过很多次入选机会。特纳是联盟里最好的盖帽手之一，过去的四年里两度拿下联盟的盖帽王。NBA有很多优秀的盖帽手为了尽可能多地增加盖帽，牺牲了良好的站位。而特纳不属于这种球员，他的犯规率并没有很高，精英级别的篮下威慑力背后是特纳坚实的基本功。通过BBall-Index开发的指标可以看出，特纳是最优秀的护框手之一。

图中位置越靠上代表对团队防守的帮助越大，越靠右代表护框能力越强

简而言之，特纳有望成为除戈贝尔之外的最佳大个防守球员，是每支球队都在寻找的防守主力。

特纳篮板能力并没有那么糟糕

特纳在防守端的一个弱点就是篮板能力薄弱，对于一位身高2.11米体重113公斤的球员，职业生涯场均只有6.7篮板是有点让人失望。特纳效力步行者期间，除了新秀赛季之外，其余赛季步行者的防守篮板几乎一直都是联盟倒数三名。其实特纳的篮板能力没有基础数据上看起来那么糟糕，当萨博尼斯和他一同出场时，特纳不得不常常在外线防守，自然也就使他的篮板位置变得很差。根据NBA本赛季球员追踪数据，特纳在篮板卡位方面很努力，场均卡位次数能排到联盟第14位。所以，即使特纳自己没有抢下多少篮板，也至少在尽职尽责卡位，从而让对手也抢不到篮板。

特纳进攻端能力差强人意

特纳在进攻端的能力耐人寻味，没有多少身高2.11米的球员既能拉开空间，将对方中锋拉出来，又能在内线控制比赛。不幸的是，特纳在这两方面几乎都只做到了一半。特纳进攻端的主要武器是挡拆后外弹投三分，但是他三分命中率并不高，本赛季状态不佳，只有33.3%。其实相比于特纳职业生涯的三分命中率（34.9%）也没低多少，虽说这个命中率还可以，但其他球队并不真正忌惮特纳的三分。

特纳投的三分大部分都是空位，上赛季179名至少出手100记空位三分（按照NBA官方的追踪数据被定义为6英尺以上的距离）的球员里，特纳空位三分的占比排在第35位，但是他只命中了其中的32.5%。特纳无法惩罚放自己空位的防守人，问题很严重。防守人乐于放掉特纳的三分，会导致特纳的队友得分变得更加困难。此时特纳另外一个主要的进攻手段——突破紧逼，在防守人都不紧逼他的情况下也使不出来。

当特纳的投篮能顺利进入篮框时，他看起来就棒极了。本赛季初期，特纳使出了十八般武艺，砍下了职业生涯新高的40分。不过通常情况下，特纳的三分是没有威胁的，他在组织进攻方面的能力也很有限。意味着当特纳在外线接到球时，往往他能做的就是简单阅读下防守。

如果特纳能成为稳定的三分威胁，他进攻能力的前景会变得非常乐观。根据Cleaning the Glass网站的数据统计，特纳本赛季在篮筐附近的终结能力有所提升，油漆区的进攻稳步上升，超过了89%的球员。

从左到右分别是赛季、有效投篮命中率、篮筐附近命中率、中距离（较近）命中率、中距离（较远）命中率、所有中距离命中率、底角三分命中率、非底角三分命中率、所有三分命中率

上述内容说明了什么问题？特纳的防守价值极高，跳投能力理论上也比实际上看起来更好，进攻端没那么差。在我看来，特纳是联盟前50的球员，距离全明星的讨论还差一点，但是他能成为冠军球队非常好的首发球员。

特纳的合同是什么情况？

特纳目前的合同性价比高，新赛季是合同的最后一年，薪水只有1800万美元，排在联盟球员薪水榜单第76位，交易价值很不错。

为什么特纳还没有被交易走？

特纳是那种在任何有竞争力球队都能派上用场的球员类型，考虑到步行者的重建进程，特纳留队没有什么用，显然球队已经开始兜售他。正如The Athletic网站记者Jared Weiss报道的那样，特纳本人对于自己本赛季在步行者扮演的角色也并不兴奋。特纳告知Jared Weis：“很明显，我在步行者的价值仅仅是位被美化的角色球员，我想要做到更多，想要更多机会。我非常努力地扮演好球队给我的角色，并最大限度地发挥我的作用，过去两、三个赛季我一直在努力。但是我很清楚，从数据上来看，我的价值仅仅是一位轮换球员，而我对自己的评价远不止于此。”

那么再问一次，为什么特纳还没有被交易走呢？答案或许是有球队对他感兴趣，但步行者在等待潜在的最大回报。播客节目Indy Cornrows的主持人Mark Schindler分享了他的观点，他说：“更多的是基于我个人的猜测和假设，有相关报道称步行者对特纳的要价和其他球员的报价相去甚远。我本来以为特纳会在今年交易截止日前被交易，然后萨博尼斯被交易了，之后特纳的交易可能性就变低了。今年特纳一直在处理脚部伤势的问题，毫无疑问这也降低了他在选秀大会之前的交易价值。”

播客节目Locked on Pacers的主持人Tony East有着相似的观点：“最近几个赛季的伤病是一个重要因素，特纳可以在有竞争力的队伍中打得更好，但是这些他最适合的队伍并不总是有足够的筹码和薪金空间来交易他。

特纳目前看起来还是很有可能被交易的，他的合同即将到期，还不清楚步行者是否会在明年夏天特纳成为完全自由球员后将其带回球队。会有许多有薪金空间的球队为得到特纳竞价，现在交易他远比明年夏天白白放走他更有意义。

原文：Stephen Noh

编译：李太白