【讨论】威少打替补能解决湖人问题吗？他是否愿意接受替补角色？

（原文发表于8月5日，作者为Sporting News网站的Kyle Irving，文章内容不代表译者观点）

本赛季威少和湖人的斗争是有迹可循的，是导致湖人缺席季后赛的关键因素，除此之外还有伤病和糟糕的阵容结构。同时，这也是湖人要在赛季开始前尽力交易来欧文的一个重要原因。

但是如果新赛季开打后，威少还留在湖人阵容名单上，他的表现相比于本赛季会有什么区别吗？The Athletic网站的记者Jovan Buha在推特上回答了球迷的问题，他指出湖人新任主教练达尔文-哈姆对于球队的阵容将有更多的话语权。他说：“据联盟消息源透露，哈姆教练有更大的权利让威少在比赛末段坐冷板凳，前任主教练沃格尔本赛季这样做了几次，这也可能最终导致威少被排除在首发阵容之外。”

如果威少新赛季首发效果还是不好，打替补的话能否让湖人和威少本人受益呢？让我们来分析一下。

威少在没有詹姆斯和戴维斯的时候打得怎么样？

威少本赛季在没有詹姆斯和戴维斯的情况下，打了五场比赛。一方面，从威少个人数据上来看的确很不错；另一方面，湖人这五场比赛没有赢下一场。

1月28日对阵黄蜂：35分4篮板5助攻、23投12中、三分7中3、罚球10中8；湖人输球

3月7日对阵马刺：17分10篮板6助攻、14投5中、三分2中0、罚球13中7；湖人输球

3月23日对阵76人：24分9篮板8助攻、20投10中、三分5中2、罚球5中2；湖人输球

3月29日对阵独行侠：25分8篮板6助攻、17投9中、三分5中1、罚球6中6；湖人输球

3月31日对阵爵士：24分6篮板7助攻、18投9中、三分2中0、罚球10中6；湖人输球

公平地说，湖人的阵容和去年一样糟糕，更不用说是在没有詹姆斯和戴维斯的情况下。所以很难把这些输球完全归咎于威少的问题，抛开输球不谈，这位球星后卫在这些比赛里场均砍下了25分7.4篮板6.4助攻，投篮命中率48.9%。仅此一点，就足以证明威少打替补的产量会更高，尽管相比于以主力身份打这五场比赛，打替补的威少扮演的角色更有限。

威少的打法适合打替补吗？

自从新秀赛季之后，威少从来没有在NBA打过替补。新秀赛季威少打满82场常规赛，首发了其中的65场。从那以后，这位前MVP球员的职业生涯每一场比赛都是首发。可以肯定地说，对于威少而言打替补会是相当大的调整，毕竟他一直都是首发。但这并不意味着威少职业生涯现阶段，打法不适合在湖人打替补。

关于詹姆斯和威少这两位吃球权的球员如何融合，一直是外界存在疑问的地方。打替补意味着威少能拿到第二阵容的球权并掌控比赛，他将有更多的投篮机会，组织进攻的任务更重。湖人休赛期引进了更多的运动天赋，威少将能够和朗尼-沃克、托斯卡诺-安德森、斯坦利-约翰逊这样的球员一起把节奏提起来。

威少打替补最大的问题是身边没有多少投射出色的球员，也不光是第二阵容，整支湖人队都存在这个问题。威少自己投篮并不好，防守方面能包装一下威少主导的板凳匪徒，只是可能会出现一些非常丑陋的进攻回合。但是如果主教练哈姆认为威少更适合第六人的角色，他应该有解决第二阵容的进攻问题，而且威少也有更多的机会做喜欢的事情，每个回合都将球控在手中。

威少愿意打替补吗？

目前所有的迹象表明，并不愿意。早在今年1月份，前湖人主教练沃格尔选择让威少在比赛末段坐冷板凳时，这位前MVP球员发表了自己对这个决定的看法。据ESPN的报道，威少接受采访时说：“我很惊讶，没回到场上去让我很失望，但让我更失望的是我们输掉了这场该死的比赛。我希望能上场帮助我的队友，帮助球队在这样的比赛中取胜，而当时那个决定已经做出了。”

赛季后半段，ESPN还报道了“湖人队内有越来越多的声音”要求将威少移出首发，但是沃格尔教练拒绝让威少打替补。六月份欢迎新任主教练哈姆的新闻发布会上，威少也表达了对于替补出场的不满。这位球星后卫参加了这场新闻发布会，The Athletic网站的记者Bill Oram发现了一个只有出席这场发布会的人才会注意到的细节。Bill Oram写道：“当哈姆被问到是否和威少讨论过潜在的角色转换可能性时，包括让他打替补的可能性。一直面无表情的威少突然皱起了眉毛，然后忍不住笑了起来。”

这些因素加起来都不足以说服威少接受打替补，不过如果真到了这一步，或许哈姆教练能说服这位九届全明星球员，将球队放在第一位。

原文：Kyle Irving

编译：李太白