El Espanyol no ha pasado del empate este domingo ante Osasuna en el RCDE Stadium. A continuación el uno por uno de los jugadores de Vicente Moreno. 

西班牙人在上周日主场收获了一场平局，对阵奥萨苏纳的比赛赛后，加泰媒体《体育世界》依旧

DIEGO LÓPEZ Sólido 迭戈-洛佩斯：固体

Estuvo bien por alto con las torres roijllas. Tocó lo justo para que el obús del Chimy fuera a la madera

面对着奥萨苏纳的冲击高接抵挡。

ALEIX VIDAL Desesperante 比达尔：失望

Sufrió en defensa con pérdidas comprometidas; mejoró en la segunda

在防守方面接连丢球，下半场有所改观。

CALERO Titubeante 卡莱罗：承受

Sufrió mucho en la primera parte, sin contundencia

在上半场十分狼狈，没有防守硬度。

SERGI GÓMEZ Rocoso 戈麦斯：巨匠

Salvó un segundo gol rojillo y no pasó apuros, bien arropado

救出了西班牙人潜在的第二个丢球，表现不错。

CABRERA Jefe 卡布雷拉：老板

Fue el mejor de la zaga, bien al corte y marcando la línea en el peor momento

后防线上表现最好的球员，短传不错，并且在最糟糕的时刻统领了后防。

MORLANES Disperso 莫兰内斯：表现平平

No tuvo incidencia en el juego y la medular rojilla le ganó la partida siempre

没有增加后腰的硬度，经常失位。

HERRERA Indolente 埃雷拉：表现平平

Como Morlanes pasó sin pena ni gloria, poco intenso y sin mordiente

与莫兰内斯一样表现没有什么亮眼之处。

DARDER Lúcido 达德尔：光芒

Fue el mejor en una primera parte terrible, teniendo el gol. Le faltó conectar mejor arriba

上半场糟糕表现中唯一的亮点，有机会进球，只是差之毫厘。

VILHENA Punzante 维列纳：锋利

Por su banda llegaron las mejores acciones pericas, pero le faltó saber matar

在他这一侧边路发动了最好的进攻，但是并没有穿射门靴。

WU LEI Desaparecido 武磊：失踪

Apenas tocó balones y su incidencia en ataque fue nula pese a vaciarse

几乎没有什么出球的机会，在前场聊胜于无。

PUADO Voluntarioso 普阿多：有意愿的

Tuvo la mejor en la primera parte pero le faltó acierto y asociarse con mayor veneno con Wu

在上半场有最好的一次机会，但是并没有射门准星。与武磊之间有一些威胁配合。

LOS CAMBIOS 替补球员

DE TOMÁS Talentoso 德托马斯：天才

Su presencia hizo que se abrieran más espacios y el ataque se reactivó. Apático en fases tuvo el gol en el 89’

是他的登场上西班牙人前场的进攻取得了空间，89分钟险些破门。

NICO Goleador 梅拉梅德：进球者

Firmó un golazo de crack y su salida mejoró al equipo sobremanera con sus desmarques y punch

打入了一粒漂亮的进球，跑位非常精彩。

MELENDO Habilidoso 梅伦多：有能力的

Su entrada le dio otro aire al equipo con su verticalidad y recursos

他的登场给球队的进攻纵深带来了帮助。

EMBARBA Testimonial 恩巴巴：看客

Apenas entró en juego aunque probó un gol olímpico sin suerte

几乎没有参与到比赛之中，尝试过高难度射门，没有运气。