西班牙人：引援之前，先送走边缘球员

​

A día de hoy, cualquier entrada está frenada si antes no sale algún futbolista de la plantilla de Vicente Moreno. Dejen salir antes de entrar, no queda otra. En las últimas horas ha trascendido el posible interés del Espanyol por Raúl Moro, joven extremo catalán del Lazio (con pasado en las canteras del Espanyol y del Barça), que llegaría en calidad de cedido al RCDE Stadium. Una operación que gusta a la dirección deportiva blanquiazul pero que, ahora mismo, está complicada, salvo sorpresa de última hora.

事到如今，任何的引援都要考虑到是否有球员先离队的前提。例如现在西班牙人感兴趣的拉齐奥边锋劳尔-莫罗（此前效力过西班牙人和巴萨梯队），他或将会被租借到西班牙人效力。这笔转会是高层希望看到的，但是十分困难，除非有最后时刻的惊喜。

​

¿Y cómo se podría desencallar? Con alguna salida de jugadores que no estén teniendo continuidad en los onces de Vicente Moreno. En los últimos días Fran Mérida y Dimata han saltado a la palestra al desvelarse pretendientes que estarían interesados en su incorporación. Ponferradina, Málaga, Las Palmas y el Valladolid tendrían en su órbita al centrocampista barcelonés, pero a día de hoy, no se ha concretado ninguna propuesta firme que se haya hecho llegar a las oficinas pericas.

那么该怎样操作呢？有一些球员的离队将会给此前维森特-莫雷诺的球队带来生机。最近与其他球队传出绯闻的球员有弗兰-梅里达和迪马塔。梅里达的潜在下家有很多球队：庞费拉迪纳，马拉加，拉斯帕尔马斯和巴拉多利德等等。但是直到现在，球队也没有收到任何确切的报价。

​

Otro jugador con poco protagonismo en las alineaciones es Landry Dimata, susceptible de que también pudiera salir cedido ahora. Cádiz CF, Las Palmas y Málaga y algún club extranjero habría sondeado el entorno del ariete belga, pero como en el caso de Mérida, a día de hoy, tampoco hay nada concretado.

另一个出场机会非常少的球员是迪马塔，他同样希望可以租借离队，包括卡迪斯，拉斯帕尔马斯，马拉加和一些其他国家的球队都想要比利时前锋，但是跟梅里达的情况一样，西班牙人同样没有收到任何具体的报价。