社会1-0西班牙人 莫雷诺：“那根本不是一个点球”
来源：55体育直播2024-11-22 19:57:43
El entrenador del Espanyol, Vicente Moreno, encajó como pudo la derrota en el descuento ante la Real Sociedad de su equipo que llegó en una pena máxima que a su juicio "no era ni penaltito".
西班牙人主帅维森特-莫雷诺，对于客场对阵皇家社会的失败并不服气。他评价最后裁判员为球队处以极刑的判罚“根本不是点球”。
"La idea en la famosa reunión es que los penaltitos no se iban a pitar, pero éste no era ni penaltito. Hay una mínima carga, se tira el jugador y pita penalti", resumió la acción que precedió al gol de Alex Isak desde los once metros que determinó el resultado.
“像那种球，根本就不应该吹，因为它根本就不是一个点球。这只是一个轻微的碰撞，但是裁判员判罚了点球。”
——维森特-莫雷诺评价伊萨克最后时刻造犯规的球
El preparador valenciano desveló que habló "educadamente" con el árbitro tras el encuentro para que le explicara esa decisión y vio más clara una acción sobre Loren Morón que no fue tenida en cuenta por Jaime Latre.
巴伦西亚人认为，当时他与裁判员“非常有素质地交流”，并且解释了为什么不判点球的原因，并且表示之前海梅-拉特雷对于莫隆的犯规更加明显。
Vicente Moreno se molestó cuando se le preguntó si su equipo se había "entregado" a la Real y recordó que los donostiarras "tienen un equipo que aunque quieras someterlo no es fácil porque no te dejan, no porque no lo quieras hacer y eso además nos pasa a nosotros y a los otros equipos que juegan aquí".
维森特-莫雷诺在被问及“交出一场胜利给皇家社会”的时候，他表示对手是一支你想要控制却掌控不了的球队，这不是因为你想做什么，而是因为他们在主场不会轻易让我们或者别的球队按自己的想法踢。
El técnico del Espanyol sí se marchó satisfecho con un trabajo de sus jugadores que lucieron "en defensa, pero faltó tener más balón, posesiones más largas y hacerles daño en su campo, algo que ante este rival no es fácil".
西班牙人主帅对于球员们的表现表示了满意：
“在防守方面，还是需要多拿球，多控球，并且给对手半场制造威胁，但这些并不容易。”
Reconoció que tanto él como sus jugadores se iban "fastidiados" porque tenían al menos un punto ganado y el gol en el tiempo añadido deja "cara de tonto e incluso más".
最后他承认不管是自己还是队员都非常恼火，因为这场比赛本应至少拿一分。
