El Espanyol visita este domingo el Nuevo Los Cármenes para medirse a un Granada con el agua al cuello y con la obligación de vencer si no quiere tener problemas para atar la salvación en una última jornada de infarto.

本周日西班牙人将做客新卡尔梅内斯球场迎战格拉纳达，现在这支球队已经命悬一线，如果赢不下来，他们可能会在最后一轮降级。

El equipo blanquiazul nada se juega pero intentará bajar la persiana de la Liga con un triunfo para mitigar las malas sensaciones de los últimos partidos y de paso, maquillar las nefastas estadísticas a domicilio en el curso.

西班牙人方面没有任何可争夺的，但是他们仍然尝试去给本赛季的西甲联赛留下一个好的收尾，在最近几轮他们的战绩惨不忍睹。

Los antecedentes de los partidos Granada-Espanyol alimentan la esperanza perica de acabar la Liga con triunfo. Y es que el Nuevo Los Cármenes es un estadio que se le da bien al Espanyol. Los pericos han ganado tres veces, han empatados dos y han perdido otras dos en sus siete visitas al actual estadio del Granada, números propicios.

回顾两队之前的一些比赛，会让西班牙人觉得有取得西甲近期首胜的希望。卡尔梅内斯球场这里，西班牙人曾经有过不错的战绩。他们在这里赢下过3场球，此外几次两平两负，占据着微弱的优势。

德托马斯&卡莱里的离奇遭遇

Pese a todo, la última visita de los catalanes a Granada, el 2 de febrero de 2020, se saldó con derrota y una curiosa imagen que hizo correr regueros de tinta y agitar las redes sociales. El Granada venció por 2-1 después de remontar un gol de penalti de Raúl de Tomás por medio de Machís y Carlos Fernández.

上次西班牙人做客这座球场是2020年2月的时候，那场比赛他们非常奇怪地输给了主队。格拉纳达2-1击败了西班牙人，德托马斯进球之后，马奇斯和费尔南德斯帮助格拉纳达进球。

La ejecución del penalti por parte de RDT tuvo lugar después de su famosa discusión con Calleri por decidir quién sería el encargado de lanzarlo, 'enganchada' en la que el actual pichichi perico acabó diciendo al argentino "me estás molestando, hermano".

尽管如此，德托马斯与卡莱里争抢点球的镜头让人印象深刻，谁罚球的问题让西班牙人两个潜能自乱阵脚，卡莱里当时对德托马斯说：“兄弟，你让我好烦。”最终在内讧中，西班牙人输球离开。