转会:巴萨相中西班牙人主力?当事人对此一无所知
来源:55体育直播2024-11-23 19:27:17Adrià Pedrosa, lateral zurdo del RCD Espanyol de 23 años, es uno de los jugadores que ha sonado en las últimas semanas como posible fichaje por el Barça para la próxima temporada. Internacional Sub-21, el de Castelldefels tiene contrato hasta 2023 y su renovación sigue pendiente en el club blanquiazul. Entrevistado en Esports COPE, asegura no saber nada del Barça, afirma que quiere seguir en el Espanyol pero admite que "en el fútbol nunca se sabe lo que puede pasar".
阿德里-佩德罗萨,西班牙人的23岁左脚将,最近在西班牙方面传出了他有可能签约巴萨的绯闻。作为一名西班牙U21国脚,这位土生土长的巴塞罗那球员与西班牙人的合同到2023年结束,他的续约问题仍然待定。在接受采访时,他表示对于巴萨的绯闻一无所知,并且表达了希望呆在西班牙人队中,但不排除一切可能的态度。
"A mí no me ha llegado nada, son noticias que salen pero no sé nada", comentó sobre los rumores que le acercan al Barça, dejando claro sobre el hecho de que todavía no haya renovado con el Espanyol que "puede ser un problema para el club pero no para mí. Yo me fijo en lo que hago yo, intento dar el máximo para quedarme. Quedan cinco partidos, tengo que dar el callo hasta el final y cuando acabe la temporada ya nos sentaremos. Le digo a mis agentes que no me hablen de eso porque es meterte pajaritos en la cabeza".
“对于我而言没有收到任何消息,这些消息我一无所知”——佩德罗萨谈到巴萨绯闻时持这样的态度,对于他未与西班牙人续约一事,佩德罗萨认为这将是一个对于俱乐部方面的难题,而不是对于他本人。佩德罗萨更加关注自己能做什么,现在西甲还有5轮结束,他想要帮助球队取得一个出色的赛季。佩德罗萨也对自己的经纪人说不要跟他谈一些有干扰性的内容。
Pedrosa apuntó que "llevo ocho años aquí y estoy muy feliz, con mis amigos, en mi casa, soy de Castelldefels. Yo quiero seguir aquí pero ya se verá. Hay que escuchar los proyectos de arriba, como todo jugador tenemos ambición y es un punto que hay que tener en cuenta. Yo estoy muy bien aquí pero eso nunca se sabe y más en el mundo del fútbol".
“我在这里呆了很久了,我非常开心,这里有我的朋友,家人,我来自卡斯特尔德菲尔斯。我想要继续在这里,你们会看到的。需要去聆听上层的计划,就像所有的球员都有野心一样,这是需要注意的一点。我在这里非常好,但是足球世界里一切皆有可能。”
Respecto al Espanyol-Real Madrid del sábado en Cornellà-El Prat (16.15 horas) afirmó que "es un escenario muy bueno a nuestro favor porque ellos se están jugando cosas importantes. Nosotros también nos jugamos cosas. Sería complicado meternos en un lío y hay que dejar cerrado ese run run, además de intentar quedar lo más arriba posible".
对于本周末挑战皇马的比赛(原文主客场信息有误),佩德罗萨表示:“这是一个非常不错发舞台,对于我们而言是有优势的,他们正在踢一些重要的比赛。我们同样可以踢出一些东西,对于我们来说虽然困难,但是也要坚持下去,尽量尝试向前走一走。”