路易斯-布兰科：西班牙人主帅的临时接任者
来源：55体育直播2024-09-20 11:54:12
Destituido Vicente Moreno cuando restan dos jornadas para que finalice LaLiga Santander 2021/22 al Espanyol se le presentó el problema de quién dirigirá al equipo en los encuentros ante Valencia y Granada y el elegido es Luis Blanco, que ya dirigió el entrenamiento de este viernes. Al menos, en el choque ante el conjunto ché, este sábado en el RCDE Stadium (18:30).
在维森特-莫雷诺下课，西丙哪有人还有两轮联赛要踢的情况下，谁来执教球队剩余的两场比赛是一个问题。接下来球队的将会由路易斯-布兰科来临时带队，踢完对阵巴伦西亚和格拉纳达的两场比赛。
El club ha confirmado este viernes oficialmente que el técnico del filial será el encargado de ejercer como interino en el citado partido, en Cornellà-El Prat. El comunicado de la entidad sólo especifica su presencia ante los de Bordalás, por lo que queda abierta la incógnita de quién se sentará en el banquillo la última jornada, en el Nuevo Los Cármenes.
球队本周五官宣了这一消息，布兰科是西班牙人梯队的主帅，现在担任球队一线队的临时主帅。这一消息其实只是针对对阵巴伦西亚的比赛发布的，因为也许最后一轮比赛对阵格拉纳达的时候，正式的新帅已经上任了。
Luis Blanco, ese fin de semana, debe dirigir al filial en el primer partido de los play offs de ascenso a Primera RFEF, por lo que difícilmente podrá compaginar ambas labores.
路易斯-布兰科本周末还要执教梯队，带领球队完成西班牙低级别联赛的升级附加赛，对于他来说两头兼顾是个难题。
Luis Blanco es un técnico de la casa que trabaja en las categorías inferiores del Espanyol desde 2014, cuando llegó a la Dani Jarque procedente del Badalona. Desde entonces, se le ha visto, entre otros, tanto en el juvenil A como en el Espanyol B, del que es el entrenador desde hace poco más de un año.
路易斯-布兰科是西班牙人自家青训教练组成员，从2014年开始就执教各年龄段梯队，来到达尼-哈尔克体育城之前，他执教巴塞罗那的低级别球队巴达罗那。从那之后，西班牙人青年A队，西班牙人B队等球队他都担任过主帅。